Criminal Court

Información General

La División Penal archiva, procesa y mantiene el registro penal en casos de delitos mayores, delitos menores e infracciones. La División penal mantiene un índice de trámites y registro de disposiciones penales. Un caso penal comienza cuando un gran jurado acusa formalmente a una persona sospechosa de un delito, o cuando un fiscal (district attorney) entabla cargos formales (denuncia) en el Tribunal Superior. En todos los casos penales, al acusado (a la persona acusada del delito) se le considera inocente.

Por favor note que todos los casos de personas que manejan bajo los efectos (DUI por sus siglas en inglés) se entablan en la División Penal del Tribunal.


Contact

Teléfono de Fairfield: (707) 207-7380

Teléfono de Vallejo: (707) 561-7880

Agencia de Cobro – Servicios G.C:

Hours: lunes - viernes: 8 AM - 12 PM & 1 PM - 3 PM

Horario telefónico y visitas al Tribunal excluyendo los días festivos | Días Festivos


Visit
Fairfield Branch:
Law and Justice Center
530 Union Ave,
Fairfield CA 94533

Office Hours: lunes - viernes: Horario de oficinas: lunes a viernes de 8 AM - 3 PM NOTA: Debido al COVID-19, la División Penal está abierta por cita únicamente. Para programar una cita, llame al tribunal en el que está asignado su caso, o pida una cita enviando un correo electrónico.

Vallejo Branch:
Solano Justice Building
321 Tuolumne St,
Vallejo CA 94590

Office Hours: lunes - viernes: 8 AM - 3 PM

Horario telefónico y visitas al Tribunal excluyendo los días festivos | Días Festivos


FAQs
  • Identificación oficial adecuada (Licencia de manejo, pasaporte, cualquier otra identificación con fotografía)
  • Copia de la citación
  • Notificación de la Audiencia
  • Recibo de caución o contrato de fianza, recibo de la fianza pagada en efectivo, etc.
  • Documentos de la liberación de la cárcel
  • Cualquier documento que compruebe que ha cumplido con las órdenes del juez y/o de la condena
  • Efectivo, cheque personal, o giro postal para pagar las multas y cuotas

Cuando se presente a su primera comparecencia, que por lo regular es la audiencia de la lectura de cargos, puede pedirle al juez que le asigne un defensor público para que lo represente. El juez determinará en ese momento si usted reúne los requisitos necesarios para recibir los servicios de la oficina del Defensor Público.

Puede acceder el sitio web del Tribunal www.solano.courts.ca.gov y buscar por nombre en CourtConnect, o puede comunicarse con la oficina de atención (Clerk’s office) en persona o por teléfono para obtener esta información.

Se pudo haber emitido una orden para su arresto por no haberse presentado. Puede comunicarse con la oficina de atención por correo electrónico o teléfono entre 8:00 am y 3:00 pm, de lunes a viernes (excepto días festivos) para preguntar pedir programar una nueva fecha de comparecencia. Si es elegible, se le dará una nueva fecha de comparecencia en dos semanas (para casos de delitos menores).

Si había pagado un bono de fianza, se ordenó la pérdida del bono y necesitara presentarse a la siguiente comparecencia con una carta de “Reasunción de Responsabilidad” que puede obtener con la compañía de fianzas.

Puede presentarse en cualquier agencia de las fuerzas del orden público e informarle al agente que usted tiene una orden pendiente de arresto por falta de comparecencia.

También se puede comunicar con la oficina de la división penal del Tribunal por e-mail o por teléfono entre 8:00 am y 3:00 pm, de lunes a viernes (excepto días festivos) para solicitar una audiencia en el calendario judicial (para casos de delitos menores). Si su caso es apto para poder programar una audiencia, se le dará una nueva fecha de comparecencia.

Por favor tenga en cuenta que la orden de arresto por falta de comparecencia permanecerá pendiente hasta que usted comparezca en la audiencia programada ante el juez.

Puede pagar sus multas y cuotas con tarjeta de crédito por teléfono o en línea. También puede pagar con cheque o giro postal por correo o en persona en el buzón del tribunal (lunes a viernes, excepto días festivos entre 8:00 am y 5:00 pm.), en cualquiera de los dos tribunales; 600 Union Avenue, Fairfield, CA 94533 o 530 Tuolumne Street, Vallejo, CA 94590. No deposite dinero en efectivo en el buzón del tribunal.